Международное и российское интернет комьюнити состоит из разных групп с разными информационными и языковыми особенностями. Поэтому были подготовлены различные формы подачи материалов Окталогии на порталах, сайтах и в социальных сетях мировой «паутины». Дело затрудняется ещё и тем, что поэтическое произведение написано на русском языке кириллицей, не очень понятной визуально остальному миру. Поэтому на официальном сайте Окталогии подготовлен вариант для русскоязычной аудитории с подробным содержанием и удобными ссылками перехода в книги и главы.
Гид окталогии «Ас-Сафи» Шукура Тебуева, 40 Книг
Такая же версия существует для всех мало-мальски знакомых с английским языком, хотя сам поэтический текст пока придётся читать при помощи интерактивных переводчиков.
As-Safi Octalogy by Shukur Tebuev. Detailed content of the work
Пресс-релиз команды технической поддержки окталогии «Ас-Сафи» Шукура Тебуева